Farmacia Corradini D’Elia — homepageTutte le istruzioni

GALENICA A CASA · SCHEDA GAL-02

Conservazione e trasporto

Dove tengo il mio preparato galenico?

Tra 2 e 8 °C quando l’etichetta richiede il frigorifero. Le altre preparazioni del nostro laboratorio: sotto i 25 °C.

Video guida · 1 minuto

Voce italiana e sottotitoli. Per tutte le indicazioni leggi la guida scritta qui sotto.

Leggi la trascrizione del video

Frigorifero tra due e otto gradi, quando indicato. Le altre preparazioni del nostro laboratorio vanno tenute sotto i venticinque gradi.

Per ritirare un preparato refrigerato, porta una borsa termica e le piastre eutettiche.

Prima del ritiro, comunica durata del tragitto e temperatura esterna, soprattutto in estate.

Prepara le piastre come indicato dal produttore e dalla farmacia. Evita il contatto diretto con il medicinale.

Rispetta la data «utilizzare entro» riportata in etichetta e le condizioni di conservazione.

Qualità microbiologica e stabilità chimico-fisica sono aspetti diversi. Anche senza cambiamenti visibili, i principi attivi possono degradarsi. Un aspetto normale non garantisce efficacia e sicurezza.

Dopo caldo eccessivo, un guasto al frigorifero o alterazioni, chiedi una verifica alla farmacia.

01Leggi le condizioni di conservazione

Per le preparazioni del nostro laboratorio, la necessità del frigorifero è indicata in etichetta con «conservare tra 2 e 8 °C». Le altre preparazioni vanno conservate a temperatura inferiore a 25 °C. Non metterle automaticamente in frigorifero. Controlla anche protezione dalla luce e data «utilizzare entro». Se in casa fa più caldo o le indicazioni sono poco chiare, chiedi alla farmacia come conservarle. [1], [2], [3]

02A casa: proteggi il contenitore

Tieni il preparato nel contenitore consegnato dalla farmacia, ben chiuso e con l’etichetta leggibile. Richiudi bene il contenitore dopo ogni utilizzo. Evita bagno umido, davanzali al sole, termosifoni e vicinanza ai fornelli. Conservalo fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non travasarlo in bottiglie o vasetti domestici. [1], [2], [6]

03Frigorifero: soltanto quando previsto

Se l’etichetta indica «conservare tra 2 e 8 °C», mantieni quell’intervallo. Riponi il preparato su un ripiano interno, lontano dalle pareti più fredde, non nello sportello. Evita il contatto con alimenti e liquidi. Non metterlo nel congelatore. Più freddo non significa meglio; il frigorifero non prolunga la data limite. [1], [2]

04Prima del ritiro e durante il tragitto

Per ritirare un preparato refrigerato, porta una borsa termica con accumulatori di freddo (piastre eutettiche): la farmacia non fornisce abitualmente questi accessori. Prima del ritiro, comunica il tempo necessario per arrivare a casa e la temperatura esterna prevista, soprattutto in estate, per concordare un trasporto adatto.

Prepara e usa le piastre secondo le indicazioni del produttore e della farmacia. Evita il contatto diretto tra medicinale e piastre fredde, per prevenire il congelamento. La sola borsa non garantisce il mantenimento di 2–8 °C per un tempo prestabilito. Se non hai l’occorrente, avvisa prima del ritiro. Limita le soste, non lasciare il medicinale nell’auto parcheggiata o al sole e riponi subito in frigorifero il preparato refrigerato quando arrivi a casa. [3], [4]

05Rispetta la data in etichetta

Per i preparati del nostro laboratorio, fai riferimento alla data «utilizzare entro» riportata sull’etichetta. Non utilizzare il preparato oltre questa data. Rispetta sempre le condizioni di conservazione; se hai dubbi sull’integrità del medicinale, chiedi una verifica alla farmacia. [1], [6]

06“Sembra buono” non significa “è ancora attivo”

La qualità microbiologica riguarda il controllo di batteri, lieviti e muffe; non equivale a sterilità. La stabilità chimico-fisica riguarda la conservazione dei principi attivi e delle caratteristiche del preparato. Sono aspetti diversi: anche senza cambiamenti visibili, l’attività potrebbe essersi ridotta. Aspetto normale e assenza di cattivo odore non garantiscono efficacia e sicurezza. Rispetta sempre la data limite e le condizioni indicate. [5], [6], [8]

07Caldo eccessivo, frigorifero guasto o aspetto cambiato?

Prima di riutilizzare il preparato, chiedi una verifica alla farmacia. Tieni pronti nome e numero del preparato, durata dell’esposizione, temperatura se nota e cambiamenti osservati. Rimetterlo al fresco non dimostra che sia tornato utilizzabile. Se una dose è imminente e non riesci a contattare la farmacia, chiedi subito al medico come proseguire; non decidere da solo di saltare o raddoppiare le dosi. [2], [7], [8]

La corretta conservazione serve a mantenere la qualità prevista, non a spostare la scadenza.

Questa guida non sostituisce le istruzioni specifiche del preparato. Se non sono chiare o sembrano discordanti, chiedi un chiarimento alla farmacia.

Serve una verifica? Usa il recapito della farmacia riportato sulla tua etichetta. Per una dose imminente, non attendere una risposta tramite il sito: contatta direttamente la farmacia o il medico.

Fonti e limiti della scheda

Riferimenti conservati dalla revisione del 29 settembre 2026; non nuovamente verificati in questo aggiornamento editoriale. Temperature e modalità di ritiro comunicate dal titolare il 29/09/2026. I riferimenti supportano le precauzioni generali: nessuna formula, durata di trasporto o validità specifica è stata convalidata.

  1. AIFA — Farmaci: perché è importante rispettare la data di scadenza

    Conservazione, contenitore originale, data limite e limiti della valutazione a vista. Non si attribuisce ai galenici una validità autorizzata da AIFA.

  2. United Lincolnshire Hospitals NHS — Storing medicines at home

    Guida al domicilio: frigorifero, prevenzione del congelamento, sicurezza e guasti. Contatti e procedure britanniche non trasferiti.

  3. Ministero della Salute / AIFA — Come conservare e utilizzare i farmaci in estate

    Protezione da calore e sole, trasporto e confezioni originali. Nessuna temperatura generica o regola sui bagagli è trasferita a tutte le preparazioni.

  4. NHS Specialist Pharmacy Service — Temperature control whilst transporting medicines

    Guida professionale usata per i rischi fisici: contatto con accumulatori, congelamento, preparazione delle piastre e prestazioni del contenitore. I protocolli logistici ospedalieri non sono trasferiti automaticamente al paziente; non si certifica l’idoneità di una borsa domestica.

  5. EMA — Quality of medicines: questions and answers, Part 2

    Distinzione tra stabilità chimico-fisica e microbiologica e principio del limite più restrittivo. Sezioni su prodotti autorizzati: nessun BUD numerico o criterio normativo straniero è applicato ai galenici italiani.

  6. FDA — Don’t Be Tempted to Use Expired Medicines

    Possibile perdita di attività e conservazione scorretta anche prima del termine. Non adottate indicazioni statunitensi sullo smaltimento.

  7. NHS Specialist Pharmacy Service — Managing temperature excursions

    Valutazione dopo esposizioni fuori intervallo e informazioni necessarie. La verifica di ogni galenico richiede dati pertinenti alla formula, al contenitore e all’esposizione.

  8. AIFA — Farmaci e estate: il ventalogo AIFA

    Usato per l’avvertenza che aspetto, odore e colore possono non rivelare un’alterazione. Non riprese tolleranze generiche al caldo o raccomandazioni automatiche di frigorifero.