Farmacia Corradini D’Elia — homepageTutte le istruzioni

GALENICA A CASA · SCHEDA GAL-07

Dare un preparato galenico a un bambino

Guida per genitori e caregiver

Controlla bambino, preparato, concentrazione e dose a ogni somministrazione. Chi si alterna nell’assistenza deve sapere che cosa è già stato dato.

01Controlla prima di ogni dose

Verifica il nome del bambino sull’etichetta, il preparato, la concentrazione, la quantità, la via di somministrazione e l’orario. Non ricavare la dose riducendo quella di un adulto. Se è cambiato il peso, la prescrizione o la concentrazione, chiedi conferma della dose al pediatra o alla farmacia.

02Misura con il dispositivo corretto

Per i liquidi usa il dispositivo graduato indicato, controllando le unità. Non confondere mg e ml e non usare cucchiaini domestici. Agita quando previsto dall’etichetta. Per il procedimento di misurazione consulta la scheda GAL-05.

03Somministra lentamente per bocca

Se il bambino può assumere il liquido per bocca, tienilo seduto o in posizione eretta. Con la siringa orale, orienta la punta verso l’interno della guancia e dai piccole quantità, lasciando il tempo di deglutire. Non spruzzare tutta la dose in fondo alla gola. Per sondini o problemi di deglutizione servono istruzioni specifiche.

04Non nascondere la dose senza verificarlo

Prima di mescolare il medicinale con cibo o bevande chiedi se è compatibile e come farlo. Non metterlo in un intero biberon o in una porzione che il bambino potrebbe non finire. Non aprire capsule né diluire preparati di tua iniziativa.

05Coordina chi si prende cura del bambino

Annota orario e quantità subito dopo la somministrazione e condividi il registro con gli altri caregiver. Non dare una nuova dose se non sei certo che la precedente non sia stata già somministrata. Tieni separati i preparati destinati a bambini diversi e conserva tutto fuori dalla loro vista e portata.

06Vomito, dose sputata o errore

Se il bambino vomita, sputa il medicinale o non sai quanto abbia assunto, non ripetere automaticamente la dose. Contatta il pediatra o la farmacia, indicando preparato, quantità, orario e quanto osservato. Per una dose eccessiva chiedi subito assistenza medica; per difficoltà respiratoria, perdita di coscienza o altri sintomi gravi chiama il 112.

Una dose certa e un registro condiviso aiutano a evitare omissioni e doppie somministrazioni.

Questa guida spiega l’uso generale. Per quantità, frequenza, durata, conservazione e modalità specifiche segui l’etichetta e le istruzioni ricevute per il tuo preparato.

Serve un chiarimento? Contatta direttamente la farmacia al 0431 91001 e tieni pronta l’etichetta. Per un problema urgente non attendere una risposta tramite il sito.

Fonti e limiti della scheda

Fonti consultate il 03/10/2026 per le precauzioni generali. Le schede riferite a un singolo medicinale non convalidano altre formulazioni galeniche: dosi, concentrazioni, durate, limiti di età e intervalli restano quelli del preparato prescritto.

  1. Great Ormond Street Hospital — How to give your child liquid medicines

    Posizione eretta e somministrazione a piccole quantità verso la guancia.

  2. FDA — Got a sick kid? Don’t guess, read the label

    Controllo del destinatario, misurazione, comunicazione tra caregiver e prevenzione degli errori. Non trasferite ai galenici dosi di medicinali OTC.

  3. Great Ormond Street Hospital — Giving your child medicines

    Indicazioni per famiglie e caregiver, difficoltà di assunzione e necessità di verificare la compatibilità con cibi e bevande.